Aucune traduction exact pour تالٍ للوضع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تالٍ للوضع

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En los párrafos que siguen se informa del estado de las consultas.
    وتوضِّح الفقرات التالية الوضع الراهن لهذه المشاورات.
  • La Comisión se encuentra ante la siguiente situación.
    وتواجه اللجنة الوضع التالي:
  • - La situación es la siguiente:
    ،في الوقت الراهن الوضع كالتالي
  • Al siguiente día, puso el sol, la luna y las estrellas en los cielos.
    في اليوم التالي وضع الشمس و القمر و النجوم في السموات
  • Lowen va a pensar cuál será nuestro próximo movimiento y vamos a dejar toda esta mierda atrás.
    لوين " سيعلم بذلك " خطوتنا التالية هي وضع المشكلة خلفنا
  • Primera y tercera llenas, dos outs.
    الوضع كالتالي ، لدينا خروجين بالأول و الثالث
  • El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó a la Junta de que las funciones de los aviones, como las evacuaciones de bajas y por razones médicas, están relacionadas con situaciones de emergencia y, por lo tanto, no se pueden programar.
    وأخطرت إدارة عمليات حفظ السلام المجلس بأن هذه الطائرات تستعمل لأغراض ذات صلة بحالات الطوارئ مثل الإجلاء الطبي وإجلاء المصابين ولا يمكن بالتالي وضع جدول زمني لها.
  • Los asistentes identificaron tres carencias principales que exigen las siguientes medidas: la normalización de los datos sanitarios y las comunicaciones, la definición de una estrategia de capacitación y la reducción de la brecha digital.
    وحدّد المشاركون ثلاثة جوانب قصور رئيسية تتطلب اتخاذ الإجراءات التالية: وضع معايير للبيانات الصحية والاتصالات، وتعريف استراتيجية للتدريب، وتقليل الفجوة الرقمية.
  • Como ya se ha dicho, sería muy útil que se facilitara una definición de un hecho internacionalmente ilícito que incluyera infracciones de sus propias normas por parte de las organizaciones internacionales.
    وكما سبق قوله، سيكون من المفيد بالتالي وضع تعريف للعمل غير المشروع دوليا يشمل في الوقت ذاته انتهاكات منظمة دولية لقواعدها.
  • Se está llevando a cabo un proyecto global de desarrollo y práctica de la capacitación con miras a examinar más detenidamente la situación durante los próximos seis meses y elaborar un enfoque estratégico.
    ويجري الآن إنشاء مشروع شامل لتطوير التدريب وتوفيره بهدف استعراض الموقف بشكل أكثر تعمقا خلال الأشهر الستة التالية ووضع نهج استراتيجي.